وقت سفارت, ویزای توریستی

سفارت آلمان در تهران | کارگزاری ویزای آلمان

سفارت آلمان در تهران

معرفی سفارت آلمان؛ آشنایی با خدمات کنسولی، ویزا و امور مهاجرتی

شهروندان آلمان مقیم ایران برای پیگیری حقوق خود و متقاضیان سفر و مهاجرت به آلمان نیز برای دریافت ویزا به سفارت آلمان نیاز دارند؛ به‌این‌ترتیب بسیار مهم است که هر دو گروه از آدرس، جزئیات ساعات کاری و تعطیلات و همچنین راه‌های ارتباطی با این ارگان اطلاع داشته باشند. سفارت آلمان در تهران به‌عنوان نماینده دیپلماتیک جمهوری فدرال آلمان، مسئولیت‌های متعددی دارد؛ اما مهم‌ترین آن‌ها این است که تمام امور کنسولی متقاضیان ویزا و شهروندان آلمان را در بهترین حالت ممکن ارائه دهد.

البته در حال حاضر این کارگزاری آلمان یعنی TLS است که تمام مراحل دریافت مدارک و اخذ بیومتریک را انجام می‌دهد و مستقیما آن را از سفارت پیگیری می‌کند. پس اگر نیاز به خدمات کنسولی شهروندی دارید یا قرار است به‌زودی به آلمان سفر کنید، با ادامه این محتوا از نیلگام همراه باشید تا اطلاعاتی درباره مقر سفارت خانه و کارگزاری و جزئیات فعالیت آن‌ها کسب کنید.

از آنجایی که این کشور یکی از اعضای اتحادیه اروپا و حوزه شینگن محسوب می‌شود از قوانین این محدوده تبعیت کرده و ورود به آن هم‌چون ۲۵ کشور دیگر عضو این حوزه نیازمند دریافت یکی از انواع ویزای شینگن است. بر همین اساس چنانچه قصد دارید تا در آینده‌ای نزدیک برای هر یک از انواع ویزای شینگن آلمان مانند ویزای توریستی یا ویزای تحصیلی جهت سفر به قطب اقتصادی اروپا برنامه‌ریزی کنید، پیشنهاد می‌کنیم تا پیش از هر اقدامی اطلاعات خود در مورد سفارت آلمان را افزایش داده و از شرایط دریافت وقت سفارت این کشور مطلع گردید.

اگر آلمان مقصد اصلی سفر شما باشد، یعنی بیشترین مدت اقامت یا هدف اصلی برنامه سفرتان به این کشور مربوط شود، درخواست باید از مسیر سفارت یا کارگزار آلمان ثبت شود. در صورت برابر بودن مدت اقامت در چند کشور نیز معمولاً کشور نخست ورود ملاک قرار می‌گیرد؛ بنابراین برنامه ارائه‌شده برای ویزای توریستی شینگن باید با هتل، پرواز، دعوت‌نامه و مقصد انتخاب‌شده کاملاً هماهنگ باشد.

اطلاعات سفارت آلمان در تهران

سفارت جمهوری فدرال آلمان در پایتخت ایران، تهران فعالیت می‌کند و برخلاف بسیاری از کشورهای حوزه شینگن نظیر هلند، جمهوری چک، فرانسه و اتریش که از کارگزاری وی اف اس گلوبال برای بخش عمده‌ای از خدمات خود استفاده می‌کنند، از یک کارگزاری منحصر به فرد به نام ویزامتریک جهت سرعت‌دهی و ایجاد سهولت در امور خدمات وقت سفارت و ویزای شنگن آلمان بهره می‌برد.

عموما سفارت‌ها و کنسولگری‌های حوزه شینگن رسیدگی به بخشی از خدمات خود نظیر وقت سفارت شینگن، دریافت فرم درخواست و مدارک ویزا و تحویل پاسپورت و اموری از این قبیل را به کارگزاری‌هایی نظیر وی اف اس گلوبال و ویزامتریک برون‌سپاری کرده‌اند تا از این طریق بهتر به درخواست‌ها رسیدگی کرده و با سرعت و سهولت بیشتری به پرونده متقاضیان رسیدگی کنند.

در مورد ژرمن‌ها نیز کارگزاری ویزامتریک مسئول انجام خدمات مرتبط با ویزای شنگن کوتاه‌مدت آلمان است، اما پیگیری امور ویزای بلند‌مدت اقامت یا همان ویزای ملی آلمان کماکان به صورت مستقیم با کنسولگری و سفارت آلمان واقع در تهران است.

همچنین لازم به ذکر است که انواع کارگزاری‌های سفارت حاضر در ایران نظیر وی اف اس گلوبال، ویزامتریک و کاکس اند کینگز هیچ‌گونه نقشی در ارزیابی و تصمیم‌گیری نهایی موفقیت یا ریجکت درخواست ویزای شنگن نداشته و رسیدگی به این امور تنها به عهده سفارت آلمان است.

تاریخچه سفارت آلمان

سفارت آلمان تاریخچه دور و درازی دارد و بیش از ۱۰۰ سال است که در ایران فعالیت می‌کند. درواقع اولین‌بار در سال ۱۸۷۳ یک قرارداد دوستی و کشتیرانی بین ایران و امپراتوری آلمان ایجاد شد که از مفاد آن ایجاد یک نمایندگی دائم در هر دو کشور بود. ۱۱ سال بعد از این قرارداد و در سال ۱۸۸۴، اولین سفارت المان و در دربار ناصرالدین‌شاه تاسیس شد. به‌این‌ترتیب به طور رسمی فرایند ویزا و امور کنسولی بین دو کشور آغاز گردید.

اطلاعات سفارت آلمان در تهران

آیا سفارت آلمان در تهران باز است؟

مهم‌ترین سوالی که در حال حاضر ذهن متقاضیان را به خود مشغول کرده است این است که سفارت آلمان در تهران کی باز می‌شود؟ با توجه به شرایط نامناسب جنگی در تابستان امسال (۱۴۰۴)، سفارت به‌صورت کلی بسته شد و همین موضوع منجر به نگرانی زیادی در متقاضیان ویزا گردید که ممکن بود تاخیرهای زیادی را در برنامه‌ریزی سفر و مهاجرت خود متحمل شوند. حالا باید گفت که خوشبختانه سفارت المان باز شده و دوباره فعالیت خود را از سر گرفته است.

البته باید توجه کنید که سفارت به‌طورکلی ظرفیت پذیرش و تعداد پرسنل خود را به‌شدت کاهش داده است؛ به‌این‌ترتیب بسیار طبیعی است که فرایند جواب‌دهی به ویزا یا سایر خدمات کنسولی با تاخیر مواجه باشند.

برای چه خدماتی باید به سفارت آلمان مراجعه کنیم؟

یکی از مهم‌ترین نکات در زمان پیگیری فرایند ویزای آلمان و خدمات کنسولی این است که شما بدانید برای چه کاری به کدام ارگان مراجعه نمایید؟ متقاضیان زیادی در این مرحله اشتباه می‌کنند و با ارسال ایمیل‌ها و درخواست‌ها به ارگان اشتباه، وقت زیادی را هدر می‌دهند. اصلی‌ترین نکته این است که سفارت آلمان در تهران وقت ویزای شینگن ارائه نمی‌دهد مگر اینکه شما بخواهید از روش الحاق به خانواده استفاده کنید.

افرادی که قصد دارند برای اموری مانند ویزای توریستی، تحصیلی، کاری و همچنین تائید مدارک اقدام نمایند، باید این کار را از طریق کارگزاری پیگیری کنند. در مقابل کسانی که قصد دارند با شهروند آلمانی ازدواج کنند یا خودشان تابعیت آلمان را دارند؛ ولی در ایران زندگی می‌کنند، باید برای هر نوع خدمات کنسولی مانند ثبت ازدواج و طلاق، صدور گواهی تولد برای کودکانی که خارج از آلمان به دنیا آمده‌اند، صدور پاسپورت و غیره به خود سفارت مراجعه نمایند.

کارگزاری TLS؛ نماینده سفارت آلمان

همان‌طور که اشاره کردیم سفارت آلمان خدمات محدودی را در حوزه ویزا ارائه می‌دهد و تمام متقاضیان باید فرایند ارائه مدارک و همچنین انگشت‌نگاری ویزا را در کارگزاری این کشور پیگیری کنند. در حال حاضر شرکت TLS به امور ویزای آلمان رسیدگی می‌کند. درواقع تا قبل از تاریخ ۱ ژوئیه سال ۲۰۲۵، تمام فعالیت‌های مربوط به روادید متقاضیان از طریق شرکت Visametric دنبال می‌شد؛ اما از تاریخ مذکور به بعد، این فرایند از شرکت قبلی سلب مسئولیت شد و به شرکت جدید به نام TLS Contact محول گردید.

به‌این‌ترتیب در حال حاضر این شرکت با قرارگیری در تهران، پذیرای مدارک و درخواست‌های ویزای شماست و شما باید برای مراجعه به آن طبق روندی خاص، یک وقت ملاقات برای خود رزرو نمایید. قابل توجه است که سفارت با هیچ نوع شرکت و مجموعه دیگری در این زمینه همکاری نمی‌کند. از دیگر خدمات کارگزاری TLS می‌توان به تعویض لیبل ویزا، کمک در پر کردن فرم‌های درخواست، ارسال پیکاپ ویزا و همچنین مشاوره در خصوص فرایند ویزا اشاره کرد.

آدرس سفارت آلمان در تهران

سفارت جمهوری فدرال آلمان در تهران، چهار راه استانبول، خیابان فردوسی شماره ۳۲۰-۳۲۴ تهران، بین بهارستان و جمهوری و بالاتر از کوچه معروف برلن واقع شده است.

البته بخش حقوقی و کنسولی جدید سفارت آلمان در تهران، خیابان بخارست، خیابان هشتم، پلاک ۷، ساختمان آرین واقع شده است که در صورت جستجوی این آدرس بر روی گوگل مپ با نام اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان مواجه می‌شوید.

بنابر اطلاعات ارائه‌شده در سایت ویزامتریک از تاریخ ۱۵ آبان ۱۳۹۸ بخش روادید ویزای سفارت آلمان به این آدرس جدید انتقال یافته و ممکن است بخاطر این جا به جایی، کمی در رسیدگی به درخواست‌های ویزا تاخیر ایجاد شود.

به طور کلی متقاضیان باید برای پیگیری و درخواست امور ویزای ملی شینگن آلمان (اقامت طولانی‌مدت برای تحصیل دانشگاهی، کار یا پیوست به خانواده –بیش از ۹۰ روز) به هر یک از دو آدرس قید‌شده سفارت آلمان مراجعه نموده و مدارک خود را به این مراکز ارائه نمایند و برای انجام الباقی امور ویزای کوتاه‌مدت شنگن از خدمات کارگزاری ویزامتریک استفاده نمایند.

متقاضیانی که با پیشنهاد شغلی یا قرارداد رسمی قصد اشتغال در آلمان را دارند، باید برای ویزای ملی نوع D اقدام کنند و پرونده آن‌ها در گروه درخواست‌های کوتاه‌مدت توریستی قرار نمی‌گیرد. در مسیر ویزای کار آلمان، قرارداد شغلی، مدارک تحصیلی یا مهارتی، سابقه مرتبط و شرایط حقوق پیشنهادی از اسناد اصلی پرونده محسوب می‌شوند.

نداشتن پیشنهاد شغلی به این معنا نیست که تمام مسیرهای کاری آلمان برای متقاضی بسته است. افراد واجد شرایط می‌توانند از طریق کارت شانس آلمان برای ورود و جست‌وجوی کار اقدام کنند؛ البته این مسیر نیز در گروه ویزاهای ملی قرار دارد و نوع وقت، مدارک مالی و شرایط آن با ویزای توریستی متفاوت است.

سفارت آلمان در تهران کجاست؟

آدرس سفارت جمهوری فدرال آلمان: تهران، خیابان فردوسی پلاک ۳۲۰ تا ۳۲۴

آدرس بخش کنسولی: تهران، خیابان بخارست، خیابان هشتم، پلاک ۷، ساختمان آرین

آدرس کارگزاری TLS: تهران، خیابان شریعتی، خیابان معلم، مجتمع تجاری اداری مگاپارس، طبقه ششم

آدرس سفارت المان در تهران با مترو

با توجه به اینکه محدوده قرارگیری این سازمان در طرح ترافیک و طرح زوج و فرد قرار دارد، عاقلانه نیست که با ماشین شخصی به این منطقه بروید. همچنین گاهی ترافیک چنان سنگین است که ممکن است بیش از ۱ ساعت تاخیر داشته باشید و حتی وقت سفارت آلمان را از دست بدهید. به‌این‌ترتیب افراد زیادی مترو را برای رسیدن به این مرکز انتخاب می‌کنند. سفارت آلمان در تهران آدرس بسیار آسانی با مترو دارد.

درواقع ازآنجایی‌که این مرکز در خیابان فردوسی قرار گرفته است، نزدیک‌ترین ایستگاه مترو به سفارت المان را می‌توان خود ایستگاه فردوسی معرفی کرد. شما می‌توانید با سوارشدن از هر ایستگاهی، خودتان را به فردوسی برسانید و بعد از خروج از ایستگاه مستقیما سوار تاکسی‌هایی شوید که به سمت میدان امام خمینی به‌صورت مستقیم حرکت می‌کنند. در میانه مسیر شما می‌توانید ساختمان سفارت را مشاهده نمایید.

برای رسیدن به بخش کنسولی سفارت که در خیابان بخارست قرار دارد نیز شما می‌توانید از ایستگاه متروی میرزای شیرازی استفاده کنید. با پیاده‌شدن از این ایستگاه و بیرون آمدن از مترو، شما در خیابان بهشتی قرار خواهید داشت. خیابان را کمی با پیاده‌روی به سمت اتوبان مدرس پیش بروید تا به خیابان بخارست برسید. حالا می‌توانید با تاکسی خود را به خیابان هشتم برسانید. بخش کنسولی در این خیابان قرار دارد.

همچنین درصورتی‌که می‌خواهید برای تائید مدارک یا وقت بیومتریک به کارگزاری بروید. بهترین مسیر مترو برای رسیدن به این مرکز استفاده از ایستگاه شهید قدوسی استفاده کنید. مسیر مورد پیمایش شما احتمال مقدار زیادی پیاده‌روی دارد؛ اما به محض خروج از این ایستگاه، باید خیابان شهید قدوسی را با تاکسی به سمت میدان سبلان طی کنید. با دیدن تابلو خیابان گوهری از تاکسی پیاده شوید و با اندکی پیاده‌روی خود را به خیابان معلم و مجتمع مگاپارس برسانید.

راه‌های ارتباط با سفارت آلمان در تهران: ایمیل

شما به هر دلیلی ممکن است نیاز داشته باشید که در خصوص فرایند ویزا یا امور دیگر کنسولی با سفارت ارتباط بگیرید. در این شرایط سفارت از چند روش پاسخگوی شما خواهد بود. درواقع اصلی‌ترین راه‌های ارتباطی ایمیل و پر کردن فرم آنلاین در داخل وب‌سایت رسمی سفارت هستند. نکته‌ای که باید به آن توجه کنید این است که به سوالاتی که به زبان‌هایی غیر از انگلیسی و آلمانی ارسال شده باشد هیچ پاسخی داده نخواهد شد.

همچنین به دلیل محدودیت وقت و ظرفیت، ابتدا به سراغ سوالات پاسخ داده شده در بخش سوالات متداول در وب‌سایت رسمی بروید و اگر جوابی برای پرسش خود پیدا نکردید با سفارت ارتباط بگیرید. در غیر این صورت هیچ جوابی به شما داده نمی‌شود. به یاد داشته باشید که سفارت هیچ جوابی به ایمیل‌ها یا فرم‌هایی که درباره وضعیت درخواست ویزا ارسال شده‌اند جواب نمی‌دهد. درصورتی‌که ارائه جواب درخواست ویزای شما تاخیر زیادی دارد، بهتر است از سمت کارگزاری پیگیری کنید.

ایمیل برای پیگیری درخواست‌های مرتبط با ویزا:

visainfo@tehe.diplo.de

درصورتی‌که نمی‌خواهید ایمیل بزنید، می‌توانید از طریق این لینک وارد سایت سفارت آلمان شوید و با پر کردن فیلدهای مربوطه، مشکل یا سوال خود را با سفارت به اشتراک بگذارید. سفارت دراسرع‌وقت با شما تماس خواهد گرفت یا پاسخ را به شما ایمیل خواهد کرد

برای درخواست گذرنامه‌های آلمانی و همچنین امور مربوط به ثبت‌احوال مثل اعلام تولد فرزند از تبعه آلمان ساکن ایران و تعیین نام می‌توانید نوبت مورد نیاز برای وقت سفارت را از این لینک رزرو کنید:

ایمیل برای سوالات متداول در خصوص خدمات کنسولی و ویزا:

visainfo@tehe.auswaertiges-amt.de

ایمیل اعتراض به ریجکتی ویزاهای بلند مدت (ویزای ملی):

visa-remonstrationen@tehe.diplo.de

ایمیل اعتراض به ریجکتی ویزاهای کوتاه مدت (شینگن):

visa-remonstrationen@tehe.diplo.de

ایمیل سوالات متداول برای ویزای دانشجویی:

studentvisa.iran@visametric.com

شماره‌های تماس با سفارت آلمان در تهران

سفارت آلمان شماره تماس‌های مختلفی را برای رفع ابهامات در زمینه انواع ویزا و نوع اقدام در اختیار متقاضیان قرار داده است. شهروندان آلمانی هم می‌توانند با تماس با این شماره‌ها، مشکلات خود را با سفارت در میان بگذارند. ممکن است ساعات کاری سفارت آلمان چنان شلوغ باشد که پاسخی از سفارت دریافت نکنید که در این شرایط می‌توانید با کارگزاری هم در خصوص درخواست ویزا و نحوه رزرو وقت تماس بگیرید. البته توجه کنید که شما به‌هیچ‌وجه نمی‌توانید چه از سفارت المان و چه از کارگزاری، به واسطه تماس با این شماره‌ها وقت رزرو کنید.

  • شماره برای سوالات رایج بخش روادید: ۰۲۱۴۵۳۰۱۰۰۰
  • فکس: ۰۲۱۴۵۳۰۱۴۷۷۰
  • شماره تماس سفارت آلمان: ۰۲۱۳۹۹۹۰۰۰۰۰
  • فکس: ۰۲۱۳۹۹۹۱۹۶۰۰
  • شماره بخش مطبوعاتی سفارت: ۰۲۱۳۹۹۹۱۶۷۰
  • فکس: ۰۲۱۳۹۹۹۱۹۷۰
  • شماره کارگزاری (TLS): ۰۲۱۹۱۳۴۶۲۳۶

سایت سفارت آلمان در تهران

شما می‌توانید پاسخ بسیاری از سوالات خودتان را در خصوص امور شهروندان آلمانی و حتی امور انواع ویزا، از سایت سفارت یا کارگزاری به دست آورید. هر دو این سایت‌ها به‌صورت مرتب اطلاعات به روزی را در خصوص خدمات کنسولی آپلود می‌کنند و به شما در خصوص روند انجام کارها و اعتراضات راهنمایی می‌دهند. به‌این‌ترتیب خوب است لینک سایت سفارت المان و سایت کارگزاری TLS را هم داشته باشید.

لینک سایت سفارت آلمان: https://teheran.diplo.de/ir-fa

لینک سایت کارگزاری آلمان: https://visas-de.tlscontact.com/fa-ir/

کد پستی سفارت آلمان

یکی از روش‌های اعتراض به ریجکتی پرونده شما این است که بعد از دریافت نامه ریجکتی، یک نامه اعتراض برای سفارت آماده کنید. به‌این‌ترتیب شما باید همه مدارکتان را به‌علاوه نامه به مرکز کنسولگری سفارت بفرستید تا دوباره موردبررسی قرار بگیرند. همچنین گاهی ممکن است در زمان رسیدگی به پاسخ ویزا، نیاز باشد که متقاضی مدارک دیگری که تکمیل‌کننده مدارک قبلی هستند را برای سفارت ارسال کند. در تمام این موقعیت‌ها شما به کد پستی سفارت آلمان نیاز خواهید داشت.

  • کد پستی بخش کنسولی: ۱۱۳۶۵۱۷۹
  • کد پستی کارگزاری (TLS): ۱۶۳۹۷۶۹۱۷۹

ساعات کاری و روش‌های تماس با سفارت آلمان

بنابر اطلاعات ارائه‌شده در وب‌سایت رسمی سفارت آلمان، ساعات کار بخش ویزای سفارت به استثنای روزهای جمعه و شنبه و ایام تعطیل رسمی، از یک‌شنبه تا پنج‌شنبه از ساعت ۶:۴۵ تا ۱۴:۳۰ است. البته لازم به ذکر است که خدمات ویزای سفارت آلمان تنها در صورت دریافت تعیین وقت قبلی قابل ارائه است.

ساعات کار بخش تائید مدارک ویزا نیز به استثنای روزهای جمعه و شنبه و ایام تعطیل رسمی، از یک‌شنبه تا پنج‌شنبه از ساعت ۷:۳۰ تا ۱۰:۳۰ با تعیین وقت قبلی است.

همچین متقاضیان می‌توانند از طریق کدپستی ۱۱۴۴۶۴۳۴۱۶ ، شماره تلفن ۳۹۹۹۰۰۰۰ و فکس ۳۹۹۹۱۸۹۰ با سفارت آلمان واقع در فردوسی ارتباط برقرار کنند. هم‌چنین شماره تلفن‌های ۸۸۷۵۷۵۶۱ ، ۸۸۷۵۷۵۶۲، ۸۸۷۵۷۵۶۳ ، ۸۸۷۵۷۵۵۱ ، ۸۸۷۵۷۵۵۲ و شماره فکس ۸۸۷۵۸۴۷۹ مربوط به بخش روادید - کنسولی جدید سفارت آلمان است که با استفاده از این شماره‌ها از یک‌شنبه تا پنج‌شنبه از ساعت ۱۱ الی ۱۲ می‌توان به خط ویژه بخش روادید آلمان متصل گردید.

البته بنابر اطلاعات سفارت، به سوالات مربوط به درخواست ویزا پاسخ تلفنی داده نخواهد شد.

مرکز

ساعات کاری

سفارت جمهوری فدرال آلمان

۶:۴۵ تا ۱۴:۳۰

بخش کنسولی

۶:۴۵ تا ۱۲

بخش حقوقی و کنسولی

۷:۳۰ تا ۱۰:۳۰ صبح

بخش تحویل‌گرفتن مدارک اتباع آلمانی

۱۴:۳۰ تا ۱۵:۳۰

تحویل گذرنامه آلمانی

۹:۳۰ تا ۱۱:۳۰ صبح ۱۳:۰۰ تا ۱۵:۰۰ عصر

کارگزاری TLS آلمان

۸:۳۰ تا ۱۷:۰۰

روزهای کاری و تعطیلات سفارت آلمان

برای اینکه بتوانید در زمان مناسبی برای انجام فرایند اداری خود اقدام نمایید، بسیار مهم است که روزهایی که سفارت و کارگزاری تعطیل هستند را بدانید. به‌این‌ترتیب، در انتخاب ساعت مراجعه و تعیین وقت خود دقت لازم را داشته باشید.

مناسبت

روز و تاریخ میلادی

تاریخ شمسی

سال نو میلادی

پنج‌شنبه ۱ ژانویه ۲۰۲۶

۱۱ دی ۱۴۰۴

روز جهانی زن

یکشنبه ۸ مارس ۲۰۲۶

۱۷ اسفند ۱۴۰۴

روز اول نوروز

شنبه ۲۱ مارس ۲۰۲۶

۱ فروردین ۱۴۰۵

روز دوم نوروز

یکشنبه ۲۲ مارس ۲۰۲۶

۲ فروردین ۱۴۰۵

سیزده‌بدر

پنج‌شنبه ۲ آوریل ۲۰۲۶

۱۳ فروردین ۱۴۰۵

یکشنبه عید پاک

یکشنبه ۵ آوریل ۲۰۲۶

۱۶ فروردین ۱۴۰۵

عروج مسیح

پنج‌شنبه ۱۴ مه ۲۰۲۶

۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۵

یکشنبه عید پنطیکاست

یکشنبه ۲۴ مه ۲۰۲۶

۳ خرداد ۱۴۰۵

دوشنبه عید پنطیکاست

دوشنبه ۲۵ مه ۲۰۲۶

۴ خرداد ۱۴۰۵

عاشورا

پنج‌شنبه ۲۵ ژوئن ۲۰۲۶

۴ تیر ۱۴۰۵

روز اتحاد آلمان

شنبه ۳ اکتبر ۲۰۲۶

۱۱ مهر ۱۴۰۵

شب کریسمس

پنج‌شنبه ۲۴ دسامبر ۲۰۲۶

۳ دی ۱۴۰۵

روز اول کریسمس

جمعه ۲۵ دسامبر ۲۰۲۶

۴ دی ۱۴۰۵

روز دوم کریسمس

شنبه ۲۶ دسامبر ۲۰۲۶

۵ دی ۱۴۰۵

شب سال نو میلادی

پنج‌شنبه ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶

۱۰ دی ۱۴۰۵

مراحل اخذ وقت سفارت و درخواست ویزا

یکی از اصطلاحاتی که از دیرباز در بین مردم متداول بوده و به اصطلاح جا افتاده، دریافت وقت سفارت است. اما با توجه به حجم بالای درخواست ویزای متقاضیان در سفارتی نظیر آلمان و پروسه زمان‌بر اخذ وقت سفارت، اخیرا کارگزاری‌ ویزامتریک همکاری خود را با کنسولگری آلمان شروع کرده و انجام بخشی از امور ویزای کوتاه‌مدت شنگن (قرار ملاقات و درخواست ویزا) سفارت‌ را بر عهده گرفته‌ است.

بر همین اساس متقاضیان هر دو نوع ویزای شنگن کوتاه‌مدت و طولانی‌مدت شنگن میبایست برای دریافت وقت سفارت به وب‌سایت رسمی ویزامتریک مراجعه کرده و از این طریق نسبت به اخذ قرار ملاقات ویزامتریک یا وقت سفارت آلمان اقدام کنند.

به بیانی دیگر تعیین وقت ویزامتریک و وقت سفارت تنها از طریق وب‌سایت ویزامتریک قابل انجام بوده و وب‌سایت سفارت آلمان چنین خدماتی را ارائه نخواهد داد. از این رو متقاضی میبایست پیش از هر اقدامی برای تعیین قرار ملاقات ویزامتریک و یا وقت سفارت آلمان (در صورتی که نیاز به درخواست ویزای طولانی‌مدت داشته باشید) به وب‌سایت ویزامتریک به آدرس visametric.com/iran/Germany/fa مراجعه نموده و به صورت آنلاین مراحل زیر را انجام دهد:

  • مبلغ ریالی هزینه ثبت‌نام درخواست ویزای شنگن را به حساب ذکر‌شده در این وب‌سایت واریز می‌کنید. برای گروه یا خانواده مبلغ باید به صورت یکجا واریز گردد.
  • با گذشت یک روز کاری از واریز وجه، شما می‌توانید با وارد کردن شماره کارت و تاریخ پرداخت در سایت ثبت‌نام کنید.
  • سپس در مرحله بعدی اطلاعاتی نظیر نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، آدرس ایمیل، شماره تلفن، شماره پاسپورت و شماره کارت شناسایی خود را وارد کنید.
  • با تائید اطلاعات شخصی وارد شده، این امکان را دارید تا براساس تقویم و روزهای موجود وب‌سایت، یک قرار ملاقات ویزامتریک یا وقت سفارت آلمان انتخاب کنید.
  • پس از انتخاب و تایید وقت سفارت، ایمیلی از طرف کارگزاری برای شما ارسال خواهد شد و در عین حال ۲ روز قبل از قرار ملاقات تعیین‌شده، یک ایمیل یادآوری نیز دریافت خواهید کرد.
  • در روز مقرر همراه آوردن مدارک ویزا و فرم تکمیل‌شده درخواست الزامی است.
  • شما باید پیش از روز قرار ملاقات فرم عودت وجه تضمین اولیه را پر نموده و روز وقت سفارت آنرا به همراه سایر مدارک ارائه دهید تا پس از ۵ روز کاری مبلغ واریزی به حساب شما بازگردد.
  • همچنین می‌توانید از طریق پنل وب‌سایت ویزامتریک، تا ۳روز قبل از قرار ملاقات، در صورت نیاز یکبار زمان خود را تغییر دهید. تا ۳ روز قبل از زمان تعیین‌شده سفارت امکان کنسل کردن وقت ملاقات وجود داشته و در صورت پر کردن فرم عودت، مبلغ واریزی به حساب فرد واریز خواهد شد.
  • در صورت از دست دادن قرار ملاقات و حضور نیافتن در محل سفارت یا کارگزاری ویزامتریک، مبلغ پرداختی اولیه به فرد عودت داده نخواهد شد و میبایست برای وقت و پرداختی جدید اقدام نمایید.
  • در نهایت شما می‌توانید با وارد کردن شماره پاسپورت و تاریخ تولد از گزینه‌هایی نظیر نمایش اطلاعات، لغو و تغییر زمان و تاریخ قرار ملاقات در پنل سایت برخوردار گردید.
  • امکان انتخاب وقت مصاحبه یا همان قرار ملاقات Vip نیز در این وب‌سایت قرار گرفته است. انتخاب این گزینه پرداخت هزینه بیشتری را در پی خواهد داشت اما به معنی وقت ملاقات زودتر و تصمیم‌گیری سریع‌تر برای متقاضی نخواهد بود.

آدرس، ساعات کاری و روش‌‌های تماس با کارگزاری ویزامتریک

بنابر اعلامیه رسمی سفارت آلمان، سفارت از تاریخ ۲٫۹٫ ۲۰۱۸ همکاری رسمی خود را با کارگزاری شرکت خدماتی ویزامتریک VISAMETRIC در راستای مشتری‌مداری و تسهیل پروسه درخواست ویزای کوتاه‌مدت شینگن (تا حداکثر ۹۰ روز) آغاز کرده است.

مرکز درخواست روادید ویزامتریک در تهران، خیابان بهشتی، خیابان خالد اسلامبولی وزرا، نبش خیابان ۲۱ ، پلاک ۱۳۷ ، ساختمان شیراز، طبقه اول واقع شده است. باید به این موضوع توجه داشته باشید که شما تنها می‌توانید برای تعیین وقت سفارت، درخواست ویزای شنگن کوتاه‌مدت، ارائه مدارک، انجام امور بیومتریک، پیگیری درخواست و تحویل پاسپورت و سایر امور این چنینی از خدمات آنلاین و حضوری ویزامتریک در تهران استفاده کنید.

اما همانند روال گذشته، بررسی درخواست ویزا و تصمیم‌گیری نهایی برای موافقت و یا رد درخواست ویزا به عهده سفارت آلمان خواهد بود. اصولا درخواست ویزا از کارگزاری ویزامتریک نیازمند دریافت وقت سفارت یا همان قرار ملاقات از طریق وب‌سایت ویزامتریک است و متقاضیان می‌توانند با پرداخت هزینه‌ای بیشتر علاوه بر هزینه ویزای نرمال و خدمات کارگزاری، از مجموعه‌ای از خدمات اضافی تحت عناوین خدمات VIP، عکسبرداری بیومتریک،تحویل پاسپورت توسط پیک، تکمیل و پرکردن فرم درخواست ویزا، سرویس اطلاع‌رسانی(تلفن، ایمیل، پیامک) فتوکپی و فکس، ترجمه مدارک استفاده کنند.

ساعات کاری ویزامتریک از یک‌شنبه تا پنجشنبه از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۶:۳۰ برای امور درخواست ویزا و از ساعت ۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ برای تحویل پاسپورت است. همچنین متقاضیان می‌توانند در ساعات اداری از طریق شماره تماس ۸۸۷۰۰۳۴۳ و کدپستی ۱۵۱۳۹۳۳۱۳۴ با این کارگزاری در تماس بوده و امور خود را پیگیری کنند.

باید به این نکته توجه داشته باشید که خدمات وی آی پی و اضافی ویزامتریک به معنی قرار ملاقات زودتر و رسیدگی سریع‌تر به پرونده متقاضی نبوده و تنها به منظور ارائه محیطی راحت‌تر و امکاناتی بیشتر به متقاضیان است.

در روز مراجعه ممکن است درباره هدف سفر، مدت اقامت، منبع پرداخت هزینه‌ها، شغل و دلایل بازگشت به ایران از متقاضی توضیح خواسته شود. پاسخ‌ها باید کوتاه، صادقانه و دقیقاً مطابق اطلاعات فرم و مدارک باشند؛ مرور سؤالات مصاحبه ویزای شینگن کمک می‌کند تناقض‌های احتمالی پرونده پیش از مراجعه شناسایی شوند.

سفارت آلمان در ایران تعیین وقت تائید مدارک

پیش از این اشاره کردیم که شما برای تائید مدارکتان باید به کارگزاری سفارت آلمان یعنی شرکت TLS مراجعه نمایید؛ اما آیا تعیین وقت تائید مدارک سفارت آلمان همان وقت سفارت آلمان برای انگشت‌نگاری است؟ خیر!

در اصل مدارک کشورهای دیگر مثل ایران تنها در صورتی توسط ادارات و مراکز دولتی آلمان پذیرفته می‌شوند که اصالت آن‌ها در طی روند ویزا تائید شده باشد. به‌این‌ترتیب برخی از مدارک ایرانی مثل مدارک شناسایی را باید قبل از درخواست ویزا، برای تائید به کارگزاری ارائه کنید. برای اینکه مدارکتان را به‌منظور تائید به کارگزاری ببرید به یک وقت ملاقات احتیاج خواهید داشت که مجزا از وقت ملاقات بیومتریک است.

درواقع به گفته خود وب‌سایت سفارت شما نیاز دارید که فرایند تائید مدارک را قبل از درخواست وقت ملاقات بیومتریک انجام دهید و در روز مصاحبه با مدارک تائید شده به مرکز کارگزاری مراجعه نمایید. دقت داشته باشید که تائید مدارک و ارائه اطلاعات بیومتریک به‌هیچ‌وجه در یک روز انجام نمی‌شوند؛ زیرا روند به این صورت است که بعد از رزرو وقت، شما مدارک را تحویل کارگزاری می‌دهید. حالا کارگزاری مدارک را به سفارت المان می‌فرستد تا اصالت آن‌ها تائید شود. سپس کارگزاری با شما تماس می‌گیرد تا مدارک تائید شده را به شما باز گرداند.

در این شرایط شما می‌توانید برای وقت سفارت آلمان که همان وقت کارگزاری برای ارائه اطلاعات بیومتریک است درخواست دهید. مدارکی که شما موظف به دریافت تائیدیه برای آنها هستید شامل شناسنامه، گواهی تجرد، سند ازدواج، سند طلاق، گواهی فوت، سند ملکی، پروانه کسب، کارت ملی، رضایت‌نامه ازدواج، کارت نظام‌پزشکی، مدرک تحصیلی، گواهی نداشتن سوءپیشینه، اسناد خودرو، گواهینامه، اسناد محضری مانند وکالت‌نامه، اظهارنامه محضری و غیره می‌شوند.

 مدارک موردنیاز ویزای شینگن آلمان

 به طور کلی ویزای شنگن دارای انواع مختلفی است که بسته به هدف متقاضی از سفر به آلمان و نوع ویزا، برخی از جزئیات مدارکی قابل ارائه به ویزامتریک یا سفارت متفاوت خواهد بود. اما در مجموع مدارک عمومی ویزای شنگن آلمان شامل موارد زیر می‌شود:

  1. اصل گذرنامه با حداقل دو صفحه خالی، به همراه کپی از صفحه مشخصات گذرنامه
  2. فرم درخواست ویزا تکمیل و امضا شده
  3. عکس جدید بیومتریک برای حداکثر ۶ ماه گذشته با پس زمینه سفید و ابعاد ۴۵ در ۳۵ میلی‌متر
  4. پرسش‌نامه امنیتی تکمیل و امضا‌شده
  5. بیمه مسافرتی بین‌المللی معتبر در سراسر حوزه شنگن و منطبق با بازه زمانی سفر (حداقل پوشش ۳۰ هزار یورویی)
  6. کپی تمامی ویزاهای همراه با مهر متقاضی در ۵ سال گذشته (در صورت وجود)
  7. بلیط هواپیما یا رزرو پرواز به عنوان مدرک تائیدیه سفر
  8. رزرو هتل و یا تائیدیه محل اقامت در آلمان
  9. نسخه اصلی پرینت تراکنش‌های بانکی ۳ماه گذشته متقاضی به همراه مهر بانک
  10. هرگونه مدرک برای اثبات تمکن مالی و اسناد ملکی
  11. شناسنامه متقاضی
  12. فیش حقوقی، گواهی و یا قرارداد کاری متقاضی
  13. گواهی اشتغال به تحصیل و یا کارت دانشجویی در صورت دانشجو بودن
  14. گواهی ازدواج در صورت تاهل
  15. گواهی دریافت حقوق بازنشستگی در صورت وجود
  16. مدارک بیمه تامین اجتماعی و خدمات درمانی

تمامی مدارک باید توسط دارالترجمه رسمی به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه شده و به تائید وزارت امور خارجه ایران رسیده باشند. تمامی مدارک باید در دو دسته و به صورت A4 کپی شوند و به غیر از دسته اول مدارک و کپی تایید شده سفارت، برای دسته دوم، کپی‌های معمولی کفایت کرده و نیازی به ارائه اصل شناسنامه و اصل ترجمه مدارک نیست.

علاوه بر مدارک عمومی برای سایر انواع ویزای کوتاه‌مدت شنگن آلمان نظیر ویزای دیدار بستگان، ویزای حضور در نمایشگاه، کنگره و سمینار، ویزای تجاری و ماموریت کاری، ویزای مسابقات ورزشی، ویزای ترانزیت، ویزای درمان و همراهی بیمار، مدارک مضاعف دیگری برای ارائه به سفارت موردنیاز است که می‌توانید از طریق مراجعه به وب‌سایت رسمی کنسولگری آلمان یا ویزامتریک به جزئیات آن دسترسی پیدا کنید.

رزرو وقت سفارت و کارگزاری ویزامتریک حداکثر از ۳ماه قبل از زمان سفر قابل انجام بوده و زودتر از آن امکان‌پذیر نیست.

باید به این موضوع توجه داشته باشید که رعایت نکردن ترتیب مدارک و وجود هرگونه نقصی در آنها روند رسیدگی به درخواست متقاضی را با مشکلات متعددی مواجه کرده و ممکن است موجب رد درخواست ویزای شینگن گردد.

از این رو بهتر است برای صرفه‌جویی در وقت و هزینه و جلوگیری از بروز چنین مشکلی، مدارک خود را مطابق با اطلاعات سفارت و دقت فراوان تکمیل و آماده کنید. شما همچنین می‌توانید در صورت تمایل از خدمات مشاوره و امور ویزای شنگن گروه شرکت‌های نیلگام استفاده کرده و صفر تا صد انجام امور ویزای شنگن آلمان را به ما بسپارید.

مدارک ویزای شینگن آلمان

مراحل درخواست ویزای شنگن آلمان

شما باید برای دریافت ویزای توریستی آلمان در تاریخ قرار ملاقات به مرکز کارگزاری ویزامتریک مراجعه کرده و برای تحویل و تائید مدارک ویزا و انجام امور انگشت‌نگاری بیومتریک، در موعد مقرر در این محل حضور داشته باشید. به طور کلی افرادی که برای بار اول نسبت به درخواست ویزای شنگن اقدام می‌کنند، باید به منظور ثبت اطلاعات بیومتریک ( انگشت‌نگاری انگشتان دست و عکسبرداری) در محل کارگزاری حضور پیدا کنند.

این اطلاعات در سیستم VIS ویس ثبت شده و متقاضی برای دریافت ویزای شنگن بعدی نیازی به انجام مجدد این پروسه برای ۵ سال آینده نخواهد داشت. سپس می‌توانید پس از گذشت حداقل ۴ هفته کاری از زمان حضور در کارگزاری ویزامتریک، با وارد کردن شماره پاسپورت و شماره بارکد، از طریق این لینک وضعیت درخواست خود را چک کنید. با اتمام مراحل درخواست این امکان را دارید تا با ارائه کارت شناسایی پاسپورت خود را از مرکز کارگزاری تحویل بگیرید.

عموما ویزای شنگن کوتاه‌مدت آلمان با اعتبار حداکثر ۹۰ روزه اجازه سفر به محدوده شنگن را به متقاضی می‌دهد، اما بنابر تجربه کارشناسان مجرب این امر، عموم ویزاهای شنگن صادر شده برای متقاضیان ایرانی به نسبت تعداد روزهای سفر متقاضی با حداکثر اعتبار ۷ تا ۱۴ روز صادر می‌گردد.

اعتبار ویزا، تعداد دفعات ورود و مدت مجاز اقامت سه مفهوم متفاوت هستند. ممکن است ویزا چند ماه اعتبار داشته باشد، اما دارنده آن فقط به‌اندازه روزهای درج‌شده روی برچسب ویزا اجازه اقامت داشته باشد. در ویزای چندبار ورود شینگن نیز امکان ورود مجدد به معنای اقامت نامحدود نیست و مجموع حضور باید در محدوده مجاز باقی بماند.

نتیجه‌گیری

سفارت آلمان در تهران تنها به شهروندان آلمانی مقیم ایران و کسانی که قرار است از راه ازدواج با فرد آلمانی ویزا بگیرند، خدمات کنسولی ارائه می‌کند و همه کسانی که نیاز به انواع ویزای کوتاه‌مدت، بلندمدت و وقت تائید مدارک دارند، باید به سراغ کارگزاری این سفارت یعنی شرکت TLS Contact بروند. در هر دو حالت متقاضی نیاز به رزرو وقت قبلی دارد که در صورت مراجعه به سفارت، این وقت از طریق ایمیل رزرو می‌شود و در صورت مراجعه به کارگزاری، باید از پرتال رزرو وقت در سایت مربوطه اقدام کرد.

اگر متقاضی انواع ویزای این کشور هستید، پیشنهاد می‌کنیم که ابتدا درباره روند کار اطلاعات کافی به دست آورید و با یک فرد آگاه مشورت کنید. همچنین شما می‌توانید صفر تا صد فرایند دریافت ویزا را بدون درگیری با وقت سفارت یا کارگزاری، از طریق یک مجموعه مهاجرتی و متخصص در امر ویزا پیگیری کنید. شرکت نیلگام یکی از پرآوازه‌ترین شرکت‌های مرجع ویزا در ایران است که سال‌هاست در امر ویزای شینگن آلمان و انواع ویزاهای بلندمدت این کشور فعالیت می‌کند. شما هم می‌توانید یکی از پرونده‌های موفق نیلگام در امر دریافت ویزای فوری باشید. کافی است از طریق شماره‌های تماس با ما ارتباط بگیرید.

سوالات متداول

سوالات متداول ۱. سفارت آلمان در تهران کجا واقع شده است؟

سفارت آلمان در تهران در چهارراه استانبول، خیابان فردوسی شماره ۳۲۰-۳۲۴ قرار دارد. بخش حقوقی و کنسولی جدید سفارت نیز در خیابان بخارست، خیابان هشتم، پلاک ۷، ساختمان آرین واقع شده است. برای مسیریابی دقیق می‌توانید از نقشه گوگل استفاده کنید.

سوالات متداول 2. آیا سفارت آلمان به تماس تلفنی برای پرسش‌های ویزا پاسخ می‌دهد؟

خیر، سفارت آلمان به سوالات مربوط به درخواست ویزا به صورت تلفنی پاسخ نمی‌دهد و پیگیری امور ویزا تنها از طریق کارگزاری ویزامتریک یا مراجعه حضوری به سفارت امکان‌پذیر است.

سوالات متداول 3. چگونه می‌توان وقت سفارت یا ویزامتریک گرفت؟

تمامی وقت‌ها از طریق وب‌سایت رسمی ویزامتریک به آدرس visametric.com/iran/Germany/fa تعیین می‌شوند. فرآیند شامل پرداخت هزینه، ثبت اطلاعات شخصی، انتخاب روز و ساعت ملاقات و دریافت تاییدیه ایمیلی است.

سوالات متداول 4. اعتبار ویزای شینگن کوتاه‌مدت آلمان چقدر است؟

ویزاهای شینگن کوتاه‌مدت حداکثر ۹۰ روز اعتبار دارند، اما معمولاً برای متقاضیان ایرانی بین ۷ تا ۱۴ روز صادر می‌شود.

سوالات متداول 5. آیا مدارک ویزا باید به ترتیب خاصی ارائه شوند؟

بله، رعایت ترتیب و تکمیل دقیق مدارک بسیار مهم است و نقص در مدارک ممکن است موجب رد درخواست ویزا شود.

سوالات متداول 6. تفاوت سفارت آلمان و TLScontact چیست؟

TLScontact مسئول ثبت نوبت، دریافت مدارک، انگشت‌نگاری و تحویل گذرنامه است؛ اما پرونده را ارزیابی نمی‌کند. بررسی درخواست و تصمیم نهایی درباره صدور یا رد ویزا فقط توسط سفارت آلمان انجام می‌شود. به همین دلیل دریافت وقت سفارت آلمان یا استفاده از خدمات ویژه کارگزاری، تأثیری بر نتیجه پرونده ندارد.

سوالات متداول 7. چند ماه قبل از سفر می‌توان برای ویزای آلمان اقدام کرد؟

درخواست ویزای کوتاه‌مدت آلمان را می‌توان از حداکثر ۶ ماه پیش از تاریخ سفر ثبت کرد و بهتر است تحویل پرونده به روزهای پایانی موکول نشود. متقاضیان ویزای توریستی شینگن باید زمان لازم برای دریافت نوبت، تکمیل مدارک و بررسی پرونده را در برنامه سفر خود در نظر بگیرند.

سوالات متداول 8. آیا حضور متقاضی در مرکز TLScontact الزامی است؟

برای ویزاهای ملی و همچنین زمانی که از ثبت اثرانگشت قبلی بیش از ۵۹ ماه گذشته باشد، حضور شخص متقاضی الزامی است. در بعضی پرونده‌های کوتاه‌مدت که اطلاعات بیومتریک همچنان معتبر است، امکان تحویل مدارک توسط نماینده و با ارائه وکالت‌نامه وجود دارد؛ بااین‌حال، شرایط نهایی باید بر اساس تأییدیه وقت و نوع ویزای توریستی آلمان بررسی شود.

سوالات متداول 9. آیا می‌توانم وضعیت ویزای خود را از سفارت استعلام کنم؟
نه سفارت و نه کارگزاری، هیچ‌کدام به هیچ یک از ایمیل‌هایی که در خصوص استعلام وضعیت ویزا باشد پاسخی نخواهند داد. کارگزاری تنها در صورت تاخیرهای قابل‌توجه به شما پاسخ می‌دهد.

نظرات کاربران نیلگام در مورد “سفارت آلمان در تهران | کارگزاری ویزای آلمان”

  1. جواد ایزدخواه گفت:

    ایا سفارت المان فیکسیون بشایدگونگ منقضی شده ۴پاراگراف ۸۱ تمدید میکنن با اقامت پاسپورت ایرانی المانی میشه

    1. کارشناس نیلگام 2 گفت:

      سلام و احترام،

      اگر منظور شما از «فیکسیون بشایدگونگ (Fiktionsbescheinigung)» همان برگه‌ی اقامت موقت طبق §81 قانون اقامت آلمان باشد، باید بدانید این برگه زمانی صادر می‌شود که درخواست تمدید اقامت یا تغییر نوع اقامت قبل از انقضا ثبت شده باشد و تا زمان تصمیم اداره مهاجرت، اقامت شما قانونی و معتبر محسوب می‌شود

    2. جواد ایزدخواه گفت:

      سلام احترام ایا دفتر نیلگام می‌تواند کمک کن من فیکسیون بشایدگونگ در سفارت یا کنسرلگری المان تمدید کنم الان یک سال منقضی شدازوقتش گذاشته با بند ۴پارگراف ۸۱ ولی پاسپورت ایرانیم چهار سال وقت داری با اقامت درج شده المان ممنون تشکر جواب بدید کمک کنید

      1. حمید اکبری گفت:

        سلام، وقت بخیر.

        اگر منظورتون Fiktionsbescheinigung (گواهی اقامت موقت آلمان) هست، تمدید یا صدور مجدد اون معمولاً توسط اداره اتباع خارجی شهر محل اقامت شما در آلمان (Ausländerbehörde) انجام می‌شه، نه سفارت یا کنسولگری آلمان در ایران.

        با توجه به اینکه کارت اقامتتون منقضی شده و یک سال از اعتبار فیکسیون گذشته، وضعیت پرونده باید دقیق بررسی بشه؛ چون ادامه اعتبار اقامت به شرایط درخواست، زمان ثبت درخواست تمدید و نظر اداره مهاجرت بستگی داره.

        اگر داخل آلمان هستید، بهتره هرچه سریع‌تر با Ausländerbehörde محل زندگی‌تون پیگیری کنید و مدارک اقامت و پاسپورتتون رو آماده داشته باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

شماره موبایل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند*