راهنمای جامع اقامت فرانسه در سال 2025

- بررسی کامل روشهای دریافت اقامت فرانسه بهصورت گامبهگام
- انواع اقامت فرانسه
- 1. اقامت فرانسه از طریق تحصیل
- 2. اقامت فرانسه با دوره زبان
- 3. اقامت فرانسه از طریق کار
- 4. اقامت فرانسه از طریق تمکن مالی (ویزای خود حمایتی فرانسه)
- 5. اقامت فرانسه از طریق خود حمایتی
- 6. اقامت فرانسه از طریق سرمایهگذاری
- 7. اقامت فرانسه از طریق استارتاپ
- 8. اقامت فرانسه از طریق خرید ملک
- 9. اقامت فرانسه از طریق تولد
- 10. اقامت فرانسه از طریق ویزای توریستی
- 11. اخذ اقامت دائم فرانسه
- تفاوت بین اقامت دائم یا تابعیت فرانسه
بررسی کامل روشهای دریافت اقامت فرانسه بهصورت گامبهگام
اخذ اقامت فرانسه از اهداف محبوب مهاجران بسیاری، ازجمله ایرانیهاست. برای دریافت اقامت فرانسه به مدت بیش از ۹۰ روز، باید یکی از انواع ویزای فرانسه و مجوزهای اقامت بلندمدت در فرانسه را دریافت کنید. روشهای مختلفی برای اخذ اقامت فرانسه وجود دارد که هر یک، شرایط و قوانین خاص خود را دارد.
در ادامه این مطلب از شرکت مهاجرتی نیلگام، انواع مسیرهای قانونی برای گرفتن اقامت فرانسه در سال ۲۰۲۵ را بررسی میکنیم. با ما همراه باشید!
انواع اقامت فرانسه
برای اخذ اقامت فرانسه بهصورت قانونی، بسته به هدف اقامت و مدتزمان آن، باید یکی از انواع مجوزهای اقامت را دریافت کرد. این مجوزها شامل اقامت کوتاهمدت فرانسه، اقامت بلندمدت فرانسه، اقامت موقت فرانسه یا اقامت دائم فرانسه هستند که شرایط و ویژگیهای هرکدام را در جدول زیر مشاهده میکنید:
روش اقامت | شرایط اصلی | ویژگیها |
|---|---|---|
اقامت فرانسه از طریق تحصیل | پذیرش از دانشگاه یا موسسه آموزشی، تمکن مالی مناسب، طی کردن مراحل Campus France | اجازه کار پارهوقت، امکان تبدیل به اقامت کاری، قابل تمدید، امکان استفاده از کمکهزینه مسکن |
اقامت فرانسه از طریق دوره زبان | ثبتنام در دوره زبان معتبر، حداقل ۲۰ ساعت در هفته، تمکن مالی | برای یادگیری زبان قبل از تحصیل یا زندگی، قابل تمدید در برخی موارد، محدودیت در کار و خدمات |
اقامت فرانسه از طریق کار | قرارداد کاری با کارفرمای فرانسوی، مجوز کار از اداره کار | امکان اخذ Blue Card اروپا برای تخصصهای خاص، قابل تمدید، منتهی به اقامت دائم |
اقامت فرانسه از طریق تمکن مالی | درآمد ماهیانه پایدار (حدود ۳٬۰۰۰ یورو)، اثبات محل اقامت، بیمه درمانی | بدون اجازه کار، مناسب برای بازنشستگان یا افراد با درآمد غیرفعال، قابل تمدید و منتهی به اقامت دائم |
اقامت فرانسه از طریق سرمایهگذاری | سرمایهگذاری حداقل ۳۰۰٬۰۰۰ یورو در اقتصاد فرانسه یا شرکت | دریافت اقامت چند ساله از نوع «Passeport Talent»، همراه با اجازه کار و اقامت خانواده |
اقامت فرانسه از طریق استارتاپ | طرح نوآورانه، پذیرش از شتابدهنده فرانسوی، تمکن مالی | کارت اقامت ۴ ساله، امکان همراهی خانواده، مناسب کارآفرینان حوزه تکنولوژی و نوآوری |
اقامت فرانسه از طریق خرید ملک | خرید ملک در فرانسه | بهتنهایی منجر به اقامت نمیشود؛ صرفاً یک امتیاز برای مسیرهای دیگر مانند تمکن مالی است |
اقامت فرانسه از طریق تولد | تولد کودک در فرانسه از والدین خارجی | کودک در صورت داشتن ۵ سال اقامت بین ۱۱ تا ۱۸ سالگی میتواند تابعیت بگیرد؛ والدین اقامت دریافت نمیکنند |
اقامت فرانسه از طریق ویزای توریستی | سفر کوتاهمدت (تا ۹۰ روز)، با هدف گردشگری یا دیدار با خانواده و آشنایان | قابل تبدیل به اقامت دائم نیست، بدون اجازه کار یا تحصیل، لازم به خروج در پایان مدت |
اقامت دائم فرانسه | حداقل ۵ سال اقامت قانونی، درآمد پایدار، بیمه، زبان فرانسه (سطح A2) | کارت دهساله، آزادی کامل در کار و زندگی، قابل تمدید خودکار، نیاز به عدم ترک بلندمدت فرانسه |
اطلاعات دقیقتر درباره مدارک و مراحل هر نوع ویزا را میتوانید از طریق مرجع تخصصی ویزا یا مشاوران معتبر دریافت کنید.
در ادامه، این روشهای دریافت اقامت فرانسه را از مسیرهای مختلف بررسی میکنیم.
1. اقامت فرانسه از طریق تحصیل
یکی از متداولترین راههای گرفتن اقامت فرانسه برای جوانان، اقامت تحصیلی فرانسه، یعنی ادامه تحصیل در دانشگاهها و موسسات آموزش عالی فرانسه است. کیفیت بالای آموزش، شهریههای مناسب (بهویژه در دانشگاههای دولتی) و امکان تبدیل این نوع اقامت به اقامت کاری فرانسه، این کشور را به مقصدی جذاب برای دانشجویان بینالمللی تبدیل کرده است.
برای تحصیل بیش از ۳ ماه، نیاز به ویزای بلندمدت دانشجویی فرانسه (VLS-TS étudiant) دارید. مراحل این روش شامل اخذ پذیرش از موسسه آموزشی، ثبتنام در سامانه Études en France (ویژه متقاضیان ایرانی)، مصاحبه با Campus France و سپس درخواست ویزای فرانسه از طریق کارگزاری رسمی فرانسه است.
ارائه اثر انگشت، عکس بیومتریک و تاییدیه Campus France بخشی از فرایند اخذ اقامت فرانسه است و خوشبختانه مصاحبه حضوری جداگانهای در سفارت برای ویزاي فرانسه لازم نیست (همان مصاحبه Campus France کفایت میکند)

مدارک و شرایط تحصیل در فرانسه
از مهمترین مدارک، نامه پذیرش قطعی دانشگاه و مدرک تمکن مالی است. دولت فرانسه حداقل هزینه زندگی دانشجویی را ۶۱۵ یورو در ماه تعیین کرده است. دانشجویان ایرانی باید نشان دهند که برای مدت تحصیل (مثلاً یک سال) معادل این مبلغ در هر ماه در اختیار دارند، یعنی حدود ۷٬۳۸۰ یورو برای یک سال. این مورد میتواند از طریق گردش حساب بانکی، نامه حمایت مالی والدین یا فیش بورسیه تأمین شود.
برای مثال، Campus France ایران تأکید دارد که گردش حساب بانکی 3 ماه اخیر و گواهی موجودی کافی، ارائه شود. همچنین هزینه صدور ویزای دانشجویی حدود ۵۰ یورو است که معمولاً در مرکز VFS هنگام ارائه مدارک پرداخت میشود.
مدرک زبان: اگر دوره تحصیل در فرانسه، به زبان فرانسوی باشد، ممکن است به مدرک زبان (مانند B2 فرانسه) نیاز باشد. برای دورههای انگلیسیزبان نیز ارائه مدرک آیلتس/تافل ضروری است. سفارت فرانسه برای صدور ویزای فرانسه، مدرک زبان را الزام رسمی نمیداند، اما خود دانشگاه ممکن است شرط زبان داشته باشد.
نکته:
بسیاری از دورههای کارشناسی ارشد انگلیسیزبان در فرانسه، مدرک زبان انگلیسی را قبول میکنند و نیازی به مدرک زبان فرانسه ندارند.
مزایا و مراحل تحصیل در فرانسه
ویزای بلند مدت دانشجویی فرانسه باید به محض ورود به فرانسه به شکل آنلاین در اداره مهاجرت (OFII)، تأیید و به اقامت یکساله فرانسه (VLS-TS) تبدیل شود.
این اقامت به شما اجازه کار پارهوقت (تا ۲۰ ساعت در هفته) میدهد و امکان دریافت کمکهزینه مسکن دانشجویی (CAF) هم وجود دارد. پس از پایان تحصیل در فرانسه، دانشجویان خارجی میتوانند درخواست یک نوع اقامت موقت به نام APS (Autorisation Provisoire de Séjour) بدهند که ۱۲ ماه اعتبار دارد و برای جستوجوی کار یا تاسیس کسبوکار است (برای فارغالتحصیلان کارشناسی ارشد و دکترا تا ۲۴ ماه قابل تمدید است).
در این مدت، اگر کار تماموقت مرتبط پیدا کنند، میتوانند وضعیت خود را به اقامت کاری فرانسه تغییر دهند و اقامت فرانسه را دریافت کنند.
2. اقامت فرانسه با دوره زبان
بسیاری از افراد تمایل دارند با یادگیری زبان فرانسه در خود این کشور، شرایط ادامه تحصیل یا زندگی در فرانسه را فراهم و اقامت فرانسه را دریافت کنند. خبر خوب اینکه دورههای آموزش زبان فرانسه در موسسات معتبر (مانند دورههای زبان دانشگاه سوربُن یا آلیانس فرانسه) میتواند مبنای دریافت ویزای دانشجویی فرانسه باشد.
اگر قصد دارید صرفا برای یادگیری زبان (خارج از دانشگاه) به فرانسه بروید، باید در یک دوره زبان فشرده یا نیمهفشرده ثبتنام کنید که معمولاً حداقل ۲۰ ساعت کلاس در هفته داشته باشد. موسسۀ برگزارکنندۀ دوره باید مورد تایید دولت فرانسه یا عضو Campus France باشد.
در این صورت امکان دریافت ویزای بلند مدت دانشجویی فرانسه وجود دارد و تفاوتی با ویزای دانشجویی دانشگاه ندارد.

امکان صدور دو نوع ویزای زبان/تحصیلی برای اقامت فرانسه وجود دارد:
- ویزای بلندمدت دانشجویی قابل تمدید (VLS-TS): مخصوص دورههای زبان بلندمدت با امکان تمدید یا تغییر به اقامت تحصیلی فرانسه است. دارندگان این ویزای فرانسه از مزایای دانشجویی مانند اجازه کار و کمکهزینه مسکن بهرهمند هستند.
- ویزای موقت دانشجویی (VLS-T): مخصوص دورههای کوتاهمدت (۴ تا ۶ ماه)، بدون امکان تمدید و بدون اجازه کار یا دریافت کمکهزینه است.
3. اقامت فرانسه از طریق کار
اگر دارای تخصص و مهارت شغلی هستید، مهاجرت کاری به فرانسه، گزینه مناسبی برای شماست. بااینحال، دریافت ویزای کار فرانسه برای ایرانیان کمی چالشبرانگیز است چون به پیشنهاد شغلی (جاب آفر) از یک کارفرمای فرانسوی و طی شدن مراحل اداری توسط کارفرما در فرانسه نیاز دارید تا به اقامت فرانسه دست یابید.
بهطورکلی، ابتدا یک کارفرما در فرانسه باید شما را استخدام کند، سپس آن کارفرما از اداره کار فرانسه مجوز استخدام نیروی خارج از اتحادیه اروپا را بگیرد؛ پس از صدور مجوز، شما میتوانید در ایران درخواست ویزای کار در فرانسه را بدهید.

انواع ویزای کاری فرانسه و شرایط آن:
1. مجوز کار عادی فرانسه (کارت séjour salarié):
زمانی ممکن میشود که یک شرکت فرانسوی ثابت کند برای یک پوزیشن شغلی مشخص، نتوانسته فردی از شهروندان فرانسه یا اتحادیه اروپا را پیدا کند. این فرآیند که ارزیابی بازار کار نام دارد، ممکن است چندین ماه طول بکشد.
اگر تأیید شد، قرارداد کاری و مجوز برای شما ارسال میشود تا ویزای فرانسه برای اقامت کاری فرانسه را دریافت کنید. مدت اقامت در فرانسه براساس این مجوز، معمولا برابر مدت قرارداد است (مثلاً ۱۲ ماهه) و با ادامه کار، قابل تمدید است.
در این روش، پس از ۵ سال کار و پرداخت مالیات مداوم، میتوانید برای اقامت بلند مدت یا حتی تابعیت اقدام کنید.
2. کارت آبی اتحادیه اروپا (Blue Card - Passeport Talent):
این نوع اقامت مخصوص نیروهای کار با مهارت بالا و خواستار حقوق سالانه زیاد است. اگر مدرک تحصیلی دانشگاهی و قرارداد کاری با حقوق حداقل ۵۴٬۰۰۰ یورو در سال داشته باشید، واجد شرایط کارت آبی هستید. برای سال ۲۰۲۵ حداقل حقوق برای کارت آبی در فرانسه 53,836.50 یورو اعلام شده است.
این کارت به مدت ۴ سال معتبر است و یک نوع کارت «پاسپورت استعداد» محسوب میشود، روند اداری سادهتری دارد (نیاز به آزمون بازار کار ندارد) و به شما و خانوادهتان اقامت میدهد. بسیاری از متخصصان IT، مهندسی و پزشکان در این دسته قرار میگیرند.
3. ویزای استعداد – پژوهشی و علمی فرانسه:
فارغالتحصیلان دکترا یا پژوهشگرانی که دعوتنامه رسمی برای پروژه تحقیقاتی یا تدریس در فرانسه دارند، میتوانند ویزای passeport talent - chercheur دریافت کنند. شرط اخذ این نوع ویزا و اقامت فرانسه، داشتن قرارداد یا پذیرش از یک مرکز تحقیقاتی در فرانسه است.
این ویزاي فرانسه نیز ۴ ساله صادر میشود و نیاز به تاییدیه توافقنامه میزبانی (convention d’accueil) دارد.
توافقنامه میزبان (Convention d’accueil) یک سند رسمی است که توسط یک موسسه میزبان (مثلاً دانشگاه، آزمایشگاه یا مرکز تحقیقاتی در فرانسه) صادر میشود و ضمن مشخص کردن زمان اقامت و مدت زمان حضور، باید به سفارت ارائه شود.
4. ویزای فرانسه برای جستوجوی کار پس از تحصیل:
همانطور که اشاره شد، دانشجویانی که در فرانسه مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا میگیرند، میتوانند یک اقامت ۱۲ ماهۀ قابل تمدید تا ۲۴ ماه (APS) دریافت کنند. در این مدت اگر شغلی مرتبط با رشته خود پیدا کنند که حقوق مناسبی داشته باشد، مستقیماً میتوانند به اقامت کاری تغییر وضعیت دهند (بدون خروج از فرانسه).
این مسیر برای بسیاری از دانشجویان ایرانی راهگشا بوده چرا که پیدا کردن کارفرما از ایران دشوار است؛ اما پس از حضور در فرانسه و شبکهسازی، شانس استخدام شدن بیشتر میشود.
4. اقامت فرانسه از طریق تمکن مالی (ویزای خود حمایتی فرانسه)
یکی از روشهای بدون نیاز به سرمایهگذاری و بدون نیاز به پیشنهاد کار برای اقامت اروپا، ویزای خود حمایتی یا تمکن مالی است. اخذ اقامت فرانسه نیز با این روش وجود دارد که به آن ویزای بازنشستگان یا “ویزای بازدیدکننده” (visiteur) هم گفته میشود.
در این روش شما باید نشان دهید که از منابع مالی کافی و مستقل در کشور خود برخوردارید و بدون نیاز به کار کردن در فرانسه میتوانید هزینه زندگی خود را تامین کنید. درواقع دولت فرانسه در ازای تمکن مالی خوب، به شما اجازه اقامت بلندمدت فرانسه (۱ ساله قابل تمدید) را میدهد؛ به شرط اینکه در فرانسه کار نکنید و بار اضافهای برای دولت نگذراید!
اطلاعات رسمی، فرمها و مدارک مورد نیاز برای این درخواست از طریق سایت Service Public فرانسه در دسترس هست که سایت رسمی دولت برای امور اقامتی و تابعیتی است.
این نوع اقامت شباهت زیادی به اقامت تمکن مالی اسپانیا دارد، جایی که معیارهای مشابهی برای اثبات توانایی مالی متقاضی در نظر گرفته شده است. بسیاری از افرادی که به دنبال سبک زندگی آرام در اروپا هستند، اغلب میان اقامت فرانسه یا اسپانیا از طریق تمکن مالی مقایسههایی انجام میدهند تا با توجه به شرایط شخصی خود، بهترین گزینه را انتخاب کنند.
شرایط ویزای تمکن مالی فرانسه
درآمد ثابت غیر شغلی برای متقاضی اصلی، حداقل 3 هزار یورو در ماه، برای همسر ۱۴۰۰ یورو و برای هر فرزند زیر ۱۸ سال، ۷۵۰ یورو است. این درآمد میتواند از محل سود سپرده بانکی، سود سهام، اجاره ملک یا حقوق بازنشستگی باشد.
مهم است که این درآمد، مستمر و تضمینشده باشد و با مدارک مستند مالی (گردش حساب، گواهی بانک، سند ملک اجارهدادهشده، حکم بازنشستگی و فیش حقوق) ثابت شود.
علاوهبر درآمد ماهانه، معمولا وجود اندوخته مالی در حساب بانکی بهعنوان پشتوانه الزامی است. منابع مهاجرتی معتبر ذکر کردهاند که متقاضی باید حدود 40 هزار یورو در حساب خود داشته باشد و به ازای همسر 20 هزار یورو و هر فرزند، 10 هزار یورو اضافه شود.
شما باید ثابت کنید در مدت اقامت، جایی برای سکونت دارید؛ مثلا اجارهنامه منزل در فرانسه یا مدرک مالکیت ملک در فرانسه باید ارائه شود. در مواردی که متقاضی اقدام به خرید ملک و اقامت فرانسه میکند، سند مالکیت میتواند بهعنوان مدرک محل سکونت در پرونده ویزای تمکن مالی ارائه شود.
برخی از متقاضیان در ابتدا برای چند ماه یک خانه اجاره میکنند یا اگر ملکی خریدهاند، سند آن را ارائه میکنند.
ارائه بیمهنامه درمانی با پوشش مناسب برای کل مدت اقامت فرانسه (مثلاً پوشش حداقل ۳۰ هزار یورو هزینههای درمانی و بیمارستانی) الزامی است تا در صورت بیماری، هزینهای بر دولت فرانسه تحمیل نشود.
ارائه بیمهنامه درمانی با پوشش مناسب برای کل مدت اقامت فرانسه (مثلاً پوشش حداقل ۳۰ هزار یورو هزینههای درمانی و بیمارستانی) الزامی است تا در صورت بیماری، هزینهای بر دولت فرانسه تحمیل نشود.
نکته:
خرید ملک در فرانسه اقامت خودبهخود نمیدهد اما به عنوان آدرس و محل سکونت میتواند مدرک مفیدی برای این نوع ویزاي فرانسه باشد!
5. اقامت فرانسه از طریق خود حمایتی
این ویزای فرانسه ابتدا به صورت ویزای اقامت یکساله فرانسه صادر میشود و در بدو ورود باید تایید و فعال شود. این اقامت، به دارندۀ آن حق اشتغال در فرانسه را نمیدهد و روی کارت اقامت شما عنوان "visiteur" (بازدیدکننده) درج میشود؛ به این معنی که شما صرفاً مقیم غیرشاغل هستید؛ اما اجازه رفتوآمد آزاد در کل منطقه شنگن را در طول اقامت خواهید داشت.
به طور کلی، بعد از ۵ سال اقامت پیوسته با ویزای خود حمایتی و رعایت همه شرایط، میتوانید تقاضای کارت اقامت ۱۰ ساله (اقامت دائم) بدهید.
6. اقامت فرانسه از طریق سرمایهگذاری
فرانسه برای تشویق سرمایهگذاران خارجی برنامههای اقامتی ویژهای دارد که تحت عنوان “Passeport Talent” (پاسپورت استعداد) شناخته میشوند. برخلاف بعضی کشورها، فرانسه برنامه “ویزای طلایی” اقامت فرانسه را با خرید ملک یا صرفا اوراق قرضه ارائه نمیدهد؛ بلکه سرمایهگذاری باید در بخشهای تولیدی، تجاری یا کارآفرینی انجام شود. با دو مسیر اصلی اقامت سرمایه گذاری در فرانسه آشنا شوید:
سرمایهگذاری کلان در اقتصاد فرانسه (ویزای سرمایهگذار):
اگر فردی حداقل 300 هزار یورو در یک کسبوکار یا داراییهای ثابت در فرانسه سرمایهگذاری کند و این سرمایهگذاری به ایجاد یا حفظ شغل طی ۴ سال بیانجامد، واجد شرایط اقامت تحت پاسپورت تلنت، سرمایهگذار (Investisseur) خواهد بود. خرید سهام یک شرکت فرانسوی یا راهاندازی یک کسبوکار جدید با سرمایه بالا نیز مشمول این بند میشود.
با داشتن حداقل ۳۰٪ سهام شرکت و تعهد ایجاد اشتغال در طی حداکثر ۴ سال آینده، ابتدا یک ویزای بلند مدت فرانسه دریافت میکنید و پس از ورود، کارت اقامت چند ساله (تا ۴ سال) با عنوان "passeport talent – investisseur économique" برای شما صادر میشود.
همسر و فرزندان شما هم کارت اقامت “همراه تلنت” میگیرند که اجازه کار و تحصیل دارند. این کارتِ ۴ساله قابل تمدید است؛ مشروط بر اینکه فرایند سرمایهگذاری حفظ شود!
خرید ملک در امارات نیز میتواند مکملی ایدهآل برای گسترش فرصتها باشد. امارات با تسهیلات مالیاتی و بازار پویا، انتخابی مناسب برای متنوعسازی داراییها و بهرهمندی از روند رو به رشد اقتصادی است. همین رویکرد دوگانه میتواند نه تنها ارزش سرمایهگذاری را افزایش دهد، بلکه دسترسی به دو منطقه مهم جهانی را نیز فراهم کند.
کارآفرینی و ایجاد کسبوکار (ویزای کارآفرین)
مسیر دوم برای اقامت فرانسه از این طریق، ثبت شرکت یا استارتاپ توسط شخص متقاضی در فرانسه است. اگر یک طرح کسبوکار واقعی و جدی داشته باشید و حداقل 30 هزار یورو در آن سرمایهگذاری شخصی کنید، میتوانید ویزای passeport talent – créateur d’entreprise (ایجادکننده شرکت) را دریافت کنید.
علاوهبر سرمایه، باید یا مدرک تحصیلی حداقل لیسانس داشته باشید یا حداقل ۵ سال تجربه مدیریت/کار مرتبط را اثبات کنید. طرح شما نباید صوری باشد؛ مدارکی مانند بیزینسپلن، مکاتبات ثبت شرکت در فرانسه، اجاره محل شرکت و ...، در سفارت فرانسه بررسی میشوند.
پس از ورود، کارت اقامت چهار سالۀ "talent – ایجاد شرکت" صادر میشود. شرط حفظ این کارت، راهاندازی کسبوکار طبق طرح ارائهشده است. توجه داشته باشید در این روش نیز تأمین مالی طرح برعهدۀ شماست و دولت فرانسه کمک مالی مستقیم نمیکند؛ اما میتوانید از تسهیلات بانکی یا سرمایهگذاران محلی هم استفاده کنید.
اگرچه ثبت شرکت در فرانسه بهعنوان دریچهای به بازار اروپا میتواند انتخاب مناسبی باشد، اما امارات متحده عربی با ارائه مزایای جذابی همچون معافیتهای مالیاتی، فرآیند سریع و آسان ثبت شرکت و دسترسی به بازارهای بینالمللی، به مقصدی ایدهآل برای کارآفرینان تبدیل شده است.
امکانات مدرن، زیرساختهای حرفهای و فرصتهای بینظیر برای گسترش کسبوکار در سطح جهانی، ثبت شرکت در امارات را به گزینهای هوشمندانه برای آن دسته از افرادی که به دنبال موفقیتی فراتر از مرزها هستند، بدل کرده است.
هزینهها و مالیات
هزینه اداری صدور کارتهای پاسپورت تلنت، معمولاً ۲۲۵ یورو (شامل ۲۰۰ یورو مالیات و ۲۵ یورو تمبر) است. این مبلغ هنگام دریافت کارت در فرانسه پرداخت میشود. همچنین سرمایهگذاران خارجی پس از اقامت، مشمول پرداخت مالیات بر درآمد حاصل در فرانسه خواهند بود.

7. اقامت فرانسه از طریق استارتاپ
فرانسه با راهاندازی برنامه "ویزای استارتاپ فرانسه" (French Tech Visa) سعی در جذب کارآفرینان حوزه تکنولوژی و نوآوری دارد. این برنامۀ اخذ اقامت فرانسه، زیرمجموعۀ همان Passeport Talent است؛ اما شرایط ویژۀ خود را دارد.
برنامه ویزای استارتاپ فرانسه از جهاتی شباهتهای قابل توجهی با مسیر اقامت استارتاپی فنلاند دارد؛ هر دو کشور با تمرکز بر جذب استعدادهای بینالمللی در حوزه نوآوری، ساختارهایی منعطف و آیندهنگر ارائه میدهند.
سه دسته از افراد میتوانند از French Tech Visa بهرهمند شوند:
- بنیانگذاران استارتاپ
- کارمندان ماهر شرکتهای نوآور
- سرمایهگذاران در استارتاپها
در این بخش تمرکز ما بر بنیانگذاران استارتاپ است.
شما برای دریافت ویزای استارت آپ، باید یک ایده کسبوکار نوآورانه با پتانسیل رشد بالا داشته باشید و بتوانید حمایت یک سازمان دولتی یا شتابدهنده فرانسوی را برای دریافت اقامت فرانسه کسب کنید.
این روش، دو شرط مشخص دارد:
- تایید طرح استارتاپ توسط یک نهاد عمومی مرتبط با نوآوری؛
- اثبات تمکن مالی برای تامین امور زندگی در فرانسه.
حداقل دستمزد سالانه در فرانسه (SMIC) حدود ۱٬۴۰۰ یورو در ماه و 17 هزار یورو در سال است که لازم است توانایی کسب آن را به نهادهای مرتبط اثبات کنید.
مدرک تحصیلی دانشگاهی مرتبط در زمینه درخواستی داشتن یا سوابق حرفهای مرتبط میتواند شانس پذیرش توسط انکوباتور را بالا ببرد؛ هرچند، برنامه استارتاپ بهطور رسمی شرط مدرک تحصیلی ندارد؛ برخلاف ویزاي فرانسه برای کارآفرینی که مدرک معادل مستر نیاز دارد!
درصورت تایید پروژه نوآورانۀ شما، یک ویزای بلندمدت فرانسه با عنوان "passeport talent – projet économique innovant" دریافت میکنید. پس از ورود به فرانسه، کارت اقامت ۴سالۀ قابل تمدید با همین عنوان برایتان صادر میشود.
این نوع اقامت فرانسه نیازی به مجوز کار مجزا ندارد و شما بهطور مستقیم میتوانید کسبوکار خود را راهاندازی کنید. همچنین اعضای خانواده نزدیک (همسر و فرزندان تحت تکفل)، اقامت همراه Talent دریافت میکنند و حق کار و تحصیل نیز خواهند داشت.
مزایای ویزای استارتاپ: این برنامه از سریعترین و سادهترین مسیرهای اقامت فرانسه برای کارآفرینان محسوب میشود.
در فرانسه برخلاف بسیاری از کشورها، میزان سرمایهگذاری مالی مستقیم برای استارتاپ شرط اصلی نیست (اگرچه داشتن سرمایه برای اجرای طرح ضروری است)، بلکه نوآورانه بودن و مفید بودنِ ایده، ملاک است. دولت فرانسه با این سیاست، بیشتر بر جذب ایدهها و استعدادها تمرکز دارد تا صرفاً پول!
با این اقامت فرانسه، شما به اکوسیستم غنی استارتاپی فرانسه (شهرهایی مثل پاریس، لیون، نیس و …) دسترسی دارید و میتوانید از سرمایهگذاران فرشته، صندوقهای جسورانه و برنامههای دولتی بهرهمند شوید.
این مسیر شباهتهای زیادی با برنامه ویزای استارتاپ کانادا دارد، بهویژه در تمرکز بر نوآوری، پتانسیل رشد بینالمللی و حمایت دولت از کارآفرینان خارجی. بنابراین، متقاضیانی که با فرآیند استارتاپ کانادا آشنا هستند، میتوانند با درک مشابهی وارد مسیر اقامت فرانسه شوند و از فرصتهای مشترک در هر دو کشور برای توسعه کسبوکار خود بهرهمند گردند.

8. اقامت فرانسه از طریق خرید ملک
خرید ملک در فرانسه، بهخودیخود منجر به اخذ اقامت فرانسه نمیشود. با وجود این، داشتن ملک در فرانسه میتواند یک امتیاز غیرمستقیم برای دریافت ویزاهای دیگر باشد؛ برای مثال:
اگر برای اقامت فرانسه با تمکن مالی اقدام میکنید، ارائه سند مالکیت ملک در فرانسه بهعنوان محل اقامت میتواند سفارت فرانسه را نسبت به قصد شما برای اقامت طولانیمدت بهطور قاطعتری متقاعد کند. همینطور درآمد اجارهای از ملک (در صورت اجاره دادن) میتواند جزو منابع تمکن مالی شما به حساب آید.
بعضی از افراد ابتدا با ویزای توریستی فرانسه به این کشور سفر میکنند و ملک میخرند؛ سپس برای ویزای اقامت بلند مدت فرانسه درخواست میدهند. توجه کنید که خرید ملک دلیلی برای صدور ویزای اقامت فرانسه نیست، اما نشاندهندۀ تمکن مالی و علاقه شما به اقامت در فرانسه است.
برای اینکه بیشتر از ۹۰ روز در ملک خود بمانید، باید یکی از ویزاهای قانونی (اقامت خود حمایتی، کاری، تحصیلی و...) را داشته باشید!
تنها مزیتی که خرید ملک در فرانسه برایتان بهصورت مستقیم ایجاد میکند این است که یک دارایی در اتحادیه اروپا دارید و میتوانید از افزایش ارزش آن در بلندمدت بهرهمند شوید یا از طریق اجاره آن، درآمد کسب کنید.
فرانسه بازار ملک پایداری دارد و بسیاری از مهاجران برای اهداف سرمایهگذاری ملکی در آن اقدام میکنند ولی باید برای اقامت فرانسه خود، مستقل از خرید ملک برنامهریزی کنید.
جالب است بدانید شرایط اخذ اقامت در برخی کشورهای اروپایی همچون یونان، سادهتر و سریعتر از فرانسه انجام میشود؛ بهعنوان مثال، اقامت یونان از طریق خرید ملک با حداقل سرمایهگذاری 250 هزار یورو ممکن است و طی مراحل کوتاهتری صورت میگیرد. بنابراین، مقایسه این دو مسیر میتواند به متقاضیان کمک کند تا بهترین گزینه متناسب با شرایط و اهداف خود را انتخاب کنند.

9. اقامت فرانسه از طریق تولد
اقامت فرانسه با تولد فرزند در این کشور با کشورهایی مثل آمریکا متفاوت است. صرف تولد یک کودک در خاک فرانسه برای والدین غیر فرانسوی، منجر به دریافت تابعیت یا اقامت فوری نمیشود.
قوانین اقامت فرانسه از طریق تولد به این شکل است:
قانون اول
اگر کودکی از پدر و مادر غیر فرانسوی در فرانسه متولد شود، تا سن ۱۸ سالگی تابعیت والدین خود را خواهد داشت و فرانسوی محسوب نمیشود. اما به محض رسیدن به سن ۱۸ سال، مشروط بر اینکه حداقل ۵ سال بین سنین ۱۱ تا ۱۸، در فرانسه اقامت داشته باشد، میتواند درخواست تابعیت فرانسه بر مبنای خاک تولد را بدهد.
به این اصل، دیرکرد تابعیت تا سن ۱۸ گفته میشود. این کودک باید در ۱۸ سالگی مدارکی ارائه دهد که نشان دهد بهطور مستمر یا منقطع، حداقل پنج سال در فرانسه زندگی کرده است (مثلاً گواهی تحصیل در مدرسه فرانسه). پس از تایید این فرایند، بهعنوان شهروند فرانسه شناخته خواهد شد.
قانون دوم
حالت دیگری به نام “دوبل حق خاک” وجود دارد: اگر یکی از والدین کودک در فرانسه متولد شده باشد (حتی اگر والدینشان خارجی بودهاند)، در این صورت کودک بهمحض تولد در فرانسه، تابعیت فرانسه را بهدست میآورد؛ اما این سناریو برای اغلب خانوادههای ایرانی که نسلدرنسل در ایران بودهاند کاربرد ندارد.
قانون سوم
اگر کودک متولد فرانسه تا قبل از ۱۸ سالگی به همراه والدینش در فرانسه اقامت داشته باشد، میتواند در سن ۱۶ سالگی به صورت داوطلبانه درخواست تابعیت کند (با موافقت والدین) یا بین ۱۶ تا ۱۸ سال مستقل اقدام نماید، باز هم با شرط سابقه اقامت حداقل ۵ سال در فرانسه!
با توجه به موارد فوق، اقامت فرانسه با تولد فرزند، بهخودیخود برای والدین هیچ حقی ایجاد نمیکند. یعنی پدر و مادر کودک خارجی به واسطۀ تولد فرزندشان نه میتوانند کارت اقامت بگیرند و نه تابعیت!
والدین تنها درصورتی میتوانند در فرانسه بمانند که از قبل، اقامت قانونی (مثلاً کاری یا دانشجویی) داشته باشند یا شرایط دیگری مانند پناهندگی یا ویزای خانوادگی را احراز کنند.
حتی اگر بعدا کودک در ۱۸ سالگی تابعیت فرانسه بگیرد، والدین او باید از روشهای معمول (مثلاً ویزای والدین شهروند فرانسه) اقدام کنند که آن هم مستلزم این است که خود کودک به سن قانونی رسیده و شغل و درآمد کافی داشته باشد تا والدین را حمایت کند.

10. اقامت فرانسه از طریق ویزای توریستی
بعضی افراد تمایل دارند ابتدا با ویزای توریستی فرانسه به این سرزمین سفر کنند و سپس راهی برای ماندن طولانیمدت بیابند. اما باید تأکید کرد که ویزای توریستی یا بازدیدی کوتاهمدت شینگن قابل تبدیل به اقامت بلند مدت نیست!
ویزای شنگن نوع C حداکثر ۹۰ روزه است و صرفا برای گردش یا دیدار صادر میشود. پس از اتمام این مدت، طبق قوانین اقامت فرانسه، شما موظف به خروج از منطقه شینگن هستید و اگر خارج نشوید، اقامتتان غیر قانونی خواهد شد.
برای مشاهده فهرست کامل مدارک مورد نیاز، شرایط و توصیههای رسمی، میتوانید مستقیما به صفحه ویزای توریستی در سایت France-Visas مراجعه کنید.
برای ایرانیان، اخذ ویزای توریستی شنگن چالشهای خود را دارد. باید مدارکی مثل تمکن مالی (گردش حساب ۳ تا ۶ ماه، نامه بانک و معادل ریالی هزینه سفر)، رزرو بلیط و هتل، گواهی شغل و مرخصی، بیمه مسافرتی و ... ارائه دهید.
تمام این تلاشها برای یک سفر کوتاه است؛ اگر قصد شما واقعا مهاجرتی است، بهتر است مستقیما برای ویزای فرانسه مربوط به مهاجرت (مثلاً دانشجویی یا کاری) اقدام کنید و از مسیر توریستی وارد نشوید.
قبل از اقدام برای هر مسیر مهاجرت، استفاده از مشاوره مهاجرتی حرفهای کمک میکند که براساس شرایط خودتان، بهترین انتخاب را داشته باشید.
نکات مهم:
- امکان تغییر وضعیت در داخل فرانسه وجود ندارد.
- اقامت طولانیتر از ۹۰ روز باید با ویزای مناسب باشد.
- اقامت بیش از حد مجاز با ویزای توریستی فرانسه، پیامدهای جدی به همراه دارد.
11. اخذ اقامت دائم فرانسه
هنگامی که یکی از مسیرهای فوق را طی کردید و چند سال در فرانسه زندگی کردید، گام بعدی میتواند دریافت اقامت دائم فرانسه (کارت دهساله) باشد. براساس قوانین فعلی، اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا میتوانند پس از ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته در فرانسه، درخواست اقامت بلند مدت دهند.
این پنج سال میتواند ترکیبی از انواع اقامتها باشد (مثلاً ۲ سال دانشجویی + ۳ سال کاری) به شرطی که وقفه غیرمجاز نداشته باشید!
شرایط اقامت دائم فرانسه
در زمان درخواست برای اقامت دائم فرانسه، شرایط زیر بررسی میشود:
اقامت قانونی مستمر:
باید مدارک تمامی اقامتهای پنج سال گذشته (کپی ویزاها، کارتهای اقامت و رسیدهای تمدید) را ارائه دهید. اگر بیش از ۶ ماه متوالی یا مجموعاً ۱۰ ماه در این پنج سال خارج از فرانسه بوده باشید، ممکن است استمرار اقامت مخدوش شود. البته بعضی از غیبتها مثل اعزام کاری موقت یا همراهی همسر دانشجو قابل اغماض است.
درآمد و بیمه:
باید اثبات کنید منابع مالی ثابت و کافی برای تامین زندگی خود دارید و احتمالا در آینده نیز خواهید داشت. معمولا اگر شاغل بودهاید، فیش حقوق و قرارداد کار ارائه میشود؛ اگر خود حمایتی بودهاید، تمدیدهای قبلی نشان میدهد تمکن مالی داشتهاید. داشتن بیمه درمانی (مثل بیمه سلامت عمومی یا بیمه خصوصی) هم الزامی است.
ادغام در جامعه (Intégration):
در مسیر اقامت، میزان ادغام شما در جامعه فرانسه مورد ارزیابی قرار میگیرد. مهمترین شاخص آن توانایی صحبت به زبان فرانسه حداقل در سطح پایه (A2) برای کارت دهساله است. معمولاً ارائه مدرک زبان (مثلاً مدرک قبولی در آزمون TCF یا (DELF یا شرکت در یک مصاحبه ساده برای سنجش زبان لازم است.
همچنین شما باید یک بیانیه احترام به ارزشهای جمهوری فرانسه امضا کنید و سابقه کیفری سنگین نداشته باشید.
سه نوع کارت اقامت ۱۰ ساله وجود دارد:
برای اکثر افراد واجد شرایط
مشابه کارت عادی است اما مزیت آن اجازه اقامت بیش از ۳ ماه در سایر کشورهای اتحادیه بدون ویزای ملی است.
بعد از داشتن یک کارت ۱۰ ساله و تمدید آن، ممکن است عنوان «دائم» بگیرد که تشریفاتی است زیرا کارتهای ۱۰ ساله عملاً خود به خود تمدید میشوند و چندان شرط اضافی ندارد.
مزیت بزرگ کارت ۱۰ ساله این است که دیگر لازم نیست هر سال نگران تمدید و ارائه مدارک مالی باشید؛ بدون نیاز به مجوز کار، حق کار کامل دارید و امنیت اقامت شما بسیار بیشتر است. چون طبق قانون اقامت فرانسه لغو کردن اقامت ۱۰ ساله جز در موارد جرایم سنگین یا ترک طولانی این کشور ممکن نیست.

تفاوت بین اقامت دائم یا تابعیت فرانسه
بسیاری از افراد بین انتخاب کارت اقامت ۱۰ ساله یا درخواست تابعیت مردد هستند. خلاصه تفاوتها:
شاخص تفاوت | اقامت دائم | تابعیت |
|---|---|---|
پاسپورت | گذرنامه فرانسه تعلق نمیگیرد | گذرنامه فرانسوی تعلق میگیرد |
حقوق و مزایا | حق رای و اشتغال در مشاغل دولتی ندارد | حق رای و اشتغال در مشاغل دولتی دارد |
حق ورود و زندگی در سایر کشورهای اتحادیه | به طور پیشفرض وجود دارد | نیاز به اقدام جداگانه دارد |
تعهدات | تابع قوانین مهاجرت است | مادامالعمر است و با ترک کشور از بین نمیرود |
شرایط کسب | سختگیری کمتر | سختگیرانهتر و نیازمند آشنایی با تاریخ و فرهنگ فرانسه |
حفظ تابعیت قبلی | فرد، تابعیتش تغییر نمیکند | امکانپذیر است |
به طور خلاصه، اگر قصد زندگی طولانیمدت در فرانسه دارید و از نظر حقوقی تفاوتی برایتان ندارد، کارت اقامت ۱۰ ساله کفایت میکند. اما اگر میخواهید از تمامی حقوق شهروندی بهرهمند شوید، تابعیت گزینه بهتری است.
نتیجهگیری
فرانسه با تنوع مسیرهای مهاجرتی، مقصدی محبوب برای افرادی است که به دنبال تحصیل، کار یا زندگی در اروپا هستند. از اقامت خود حمایتی فرانسه گرفته تا تحصیلی و سرمایهگذاری، هر مسیر نیاز به بررسی دقیق شرایط و مدارک دارد. مراجعه به منابع رسمی مانند سایت France-Visas و Campus France برای دریافت اطلاعات بهروز ضروری است.
برای ایرانیان، موفقیت در اخذ اقامت فرانسه وابسته به برنامهریزی، تمکن مالی، یادگیری زبان و دقت در تهیه مدارک است. همچنین استفاده از تجربیات دیگران میتواند کمک بزرگی باشد. در نهایت، اقامت در فرانسه هدفی دستیافتنی است اگر با آگاهی و پشتکار قدم بردارید.
برای انتخاب مسیر مناسب مهاجرت، دریافت راهنمایی از بهترین شرکت مهاجرتی ایران میتواند در تصمیمگیری و آمادهسازی مدارک بسیار مؤثر باشد.
سوالات متداول
اقامت در فرانسه از طریق روشهای مختلفی مثل تحصیل، کار، سرمایهگذاری، تمکن مالی، ازدواج یا تولد فرزند امکانپذیر است. برای اقامت بیش از ۹۰ روز باید ویزای بلندمدت بگیرید و بعد از ورود به فرانسه، آن را به کارت اقامت تبدیل کنید.
خیر، خرید ملک بهتنهایی باعث دریافت اقامت نمیشود. اما اگر همزمان از طریق تمکن مالی یا مسیرهای دیگر اقدام شود، داشتن ملک میتواند یک امتیاز مثبت تلقی شود.
باید از یک دانشگاه یا موسسه آموزشی معتبر پذیرش گرفته باشید، تمکن مالی کافی (حدود ۷٬۵۰۰ یورو در سال) را داشته باشید و مراحل ثبتنام در سامانه Campus France را طی کرده باشید.
بله، فارغالتحصیلان میتوانند درخواست ویزای فرانسه برای جستوجوی کار یا ایجاد کسبوکار (APS) بدهند. اگر شغل مرتبط پیدا کنند، میتوانند اقامت خود را به اقامت کاری تغییر دهند.
برای اقامت کوتاهمدت معمولاً الزامی نیست. اما برای اقامت دائم و تابعیت، باید سطح پایه زبان فرانسه را بلد باشید (A2 برای اقامت دائم و B1 برای تابعیت).
خیر، ویزای توریستی قابل تمدید یا تبدیل به اقامت بلند مدت نیست. برای اقامت باید از ابتدا ویزاي فرانسه مناسب مثل تحصیلی، کاری یا تمکن مالی درخواست داده باشید.
در صورتی که با یک شهروند فرانسوی ازدواج کنید، پس از گذشت حداقل ۳ سال زندگی مشترک میتوانید برای اقامت دائم و سپس تابعیت اقدام کنید. اما ازدواج باید واقعی و ثبتشده باشد.
بله، فرانسه تابعیت دوگانه را قبول دارد. بنابراین شهروندان ایرانی میتوانند بدون از دست دادن تابعیت ایران، تابعیت فرانسه را هم دریافت کنند.